猛猛突击一个礼拜，换来了“阿巴阿巴”无话可说的考试状态，直接经济损失超百元。

先来仔细算一下支出明细

再来回顾一下题目（见截图）

主观评价一下，这样的试题难度是远远大于第一次考普通话时的题目的，也大于英文笔译。

首先是运气问题，准备最充分的没有考到，这样抽到没有准备的景点必然措手不及。尽管在抽到的题目中有参观过陕西历史博物馆，但也不过是走马观花，也没有听过讲解，可以说是仅仅溜达过一次。即使使用中文，我也没能想到更流畅的讲述方式，毕竟也没有听过别人讲。

与笔译相比觉得这个更难是因为毕竟笔译有充足的时间去斟酌译文，而这样的英汉互译更接近口译中的交替传译，要很快理解原文并输出译文，实在是直击我的薄弱点（当然我的浑身上下都是薄弱点）。

说起来还是有点庆幸，第一次没有逞能就报外语，那样的话又得多支出一笔笔试的费用。

抛开个人能不能水一本职业资格证书不提，我更为看到这样的题目感到欣喜，这是一个很健康的信号：专门的职业入门门槛就是需要专门的训练才能达到的，而不是像教师资格证，了解一点教育原理水水字数就能通过的。中国旅游报上也发表了相关文章称导游资格证考试也逐渐热起来了，都称得上好消息。¹

未来的我要知行合一，亲身走一走这些景点，翻一翻专门的书籍，让AI生成的导游词不仅仅是逻辑流畅，易于理解的文本，而是与个人经历直接联系的真实的生命体验。

也许可以写成博客，旅游攻略，也可能是多语言版，那样就再不会面对屏幕磕磕绊绊的蹦出单词了。

还有，那个测评中心²的环境还怪好的，规模似乎也不小呢。很好。